海外ネタ

CRC海外研修

分野によって異なるデータマネジメント

言われてみれば当たり前なのですが、データマネジメントに関する危機意識は、同じアカデミアでも分野によって異なります。少なくとも、オランダのKNAW(the Royal Netherlands Academy of Arts and Scien...
CRC海外研修

医療機器とCEマーキング

大学卒業後初めてプロマネとして関わった企業試験は、喘息の新薬の研究でした。責任医師と研究の立ち上げ段階から必要なものをチェックしていて、そのなかにメサコリンネブライザーというものがあった。責任医師が別の施設で使用経験のある型を希望していて、...
CRC海外研修

医学教育とCRCの誕生を考えてみる

「日本は臨床研究を大学で全然教えていないから~」と言うことをよく耳にします。臨床研究の「質」が低いことの原因として挙げられ、間接的にとはいえ、日本のCRCこと治験協力者が誕生した理由でもあり、SMOこと治験実施支援機関という組織に所属するC...
CRC海外研修

英語は厄介な公用語

英語。イングリッシュ。事実上の世界公用語(注:フランス人は必ずしも同意しません)。いままでに7度、かかわらせて頂いている日本臨床薬理学会CRC海外研修でも、ディスカッションは基本的に英語で進行します。英語は難しい、と感じられる方は多いです。...
CRC海外研修

1240という衝撃…日本の治験審査委員会数

日本臨床薬理学会CRC海外研修の帰朝報告を聞かれた方々ならご存知だと思いますが、オランダをはじめ欧州の国々の倫理委員会(≒日本でいうところの治験審査委員会)数は日本のそれより劇的に少ないです(ベルギーのみ人口あたりの倫理委員会数が日本と同水...
CRC海外研修

平成27年度日本臨床薬理学会CRC海外研修

遅れての報告になりますが、11月9日〜13日の週にオランダにて行われましたCRC海外研修に同行させていただきました。ご参加頂いたCRCの方々お疲れ様でした。今年の研修の具体的な内容及び感想についてはまた後日書きたいと思いますが、今回は初めて...
外国語

同じ英語、異なる会話

Harvard Business Reviewに掲載されたGetting to Si, Ja, Oui, Hai, and Daが興味深かったので紹介します。取引が成立しようとしていて、セールスの教科書通りに取引内容を繰り返すビジネスマン。...
外国語

英語ってなんだろう

こんにちは、フランクです。サイトを開設して間も無い、業務関係の内容もまだスカスカな状態なのですが、今回はちょこっと英語の話を。海外のベンダーを代表して日本を拠点に活動している仕事柄、翻訳や通訳は仕事の一部として当たり前の様に付いてきます。今...